爷爷. 称小孩儿为“细伢[ya]”,男孩为“男伢”,女孩为“女伢”、“姑娘伢”;称男孩为“弟儿”,女孩为“姐[Gia]儿”。鄂东地区一般都称老头儿为“爹爹”, 老太婆为“婆婆”。浠水一带还叫老头儿为“男老头”, 老太婆为“女老头”。对于妇女,广济、黄梅称为“嬷儿”“嬷嬷”。“嬷嬷”还可以指“妻子”
一般的做法应该是:对姐夫父母的称呼,参照自己父母见到亲家时的称呼。父母称“大哥、大嫂”,你就称“大爷、大娘”(或伯父、伯母);父母称“兄弟、弟妹”,你就称“叔、婶”。
如果你父母与姐夫的父母没见过面,你只要觉得他们比自己的父母不是小得太明显,也还是称大爷、大娘比较礼貌。
评论列表 (0条)